Perdiendo los dientes de leche? /Losing baby teeth?

Muchos niños sienten miedo cuando comienzan a perder sus dientes de leche, es una situación nueva y extraña para ellos.

Many children fear when they begin to lose their baby teeth, it is a new and strange situation for them.

Los dientes de leche comienzan a caerse alrededor de los 5 años de edad y hasta los 12 (Siempre hablamos de datos aproximados ya que cada niño es un mundo). Cuando se acerque el momento, te sentiras ansioso y tendrás la necesidad de explicarle a tu hijo lo que sucederá para prepararlo y acompañarlo.

Baby teeth begin to fall around 5 years old and up to 12 years old (We always talk about approximate data since each child is a world). When the time approaches, you will feel anxious and have the need to explain your child what would happen to prepare and accompany him.

el raton Perez, the Tooth Fairy, perdiendo los dientes primarios, o de leche, niños de años, regalo, mesita de luz decoración, loosing baby teeth, 5 years childs, gift, bedside table decor

Una buena estrategia para hacerles perder el miedo es hablarles sobre el Ratoncillo Perez. Supongo que conoces la historia ya que es muy popular entre los niños, desde hace muchisimo tiempo. Pero por si las dudas… te explico que se trata de un simpático roedor que viene por las noches y deja monedas a los niños a cambio de un diente sano.

A good strategy to make them lose their fear is to tell them about the Perez mouse (the spanish version of “the Tooth Fairy”. I guess you know the story because it has been very popular for children, for a long time. But just in case … I’ll explain that this is a nice rodent that comes at night and leaves coins for children in exchange for a healthy baby tooth.

Para ello necesitarás un intercambiador, es decir un medio por el cual se pueda intercambiar mágicamente un diente por monedas. Éste intercambio debe producirse durante la noche, mientras el niño duerme… así que cuando te metas en su habitación para efectuar el intercambio, procura ser silencioso! shhh…

For that you will need an exchanger, that is, a means by which you can magically exchange a tooth for coins. This exchange must occur during the night, while the child sleeps … so when you get in his room to make the exchange, try to be silent! shhh …

el raton Perez, the Tooth Fairy, perdiendo los dientes primarios, o de leche, niños de años, regalo, mesita de luz decoración, loosing baby teeth, 5 years childs, gift, bedside table decor

Por si necesitas ayuda en mi tienda Etsy tengo disponible un ratoncillo que lleva una mochila mágica (si, si un intercambiador). Cuando tu hijo pierda un diente podrá ponerlo en la mochila (luego de lavarlo y secarlo adecuadamente). EL Sr. Perez se quedará de pie en su mesita de luz durante toda la noche y cuando tu niño este dormido, zaz! entras y haces lo que hay que hacer. No se hará rico pero podrá ir ahorrando.

In case you need help in my Etsy store I have a mouse available that carries a magic backpack (yes, if an exchanger). When your child loses a tooth he can put it in the backpack (after washing and drying it properly). Mr. Perez will stand on the bedside table all night and when your child is asleep, zaz! you go in and do what is necessary to be done. He will not get rich but he will be able to save money.

el raton Perez, the Tooth Fairy, perdiendo los dientes primarios, o de leche, niños de años, regalo, mesita de luz decoración, loosing baby teeth, 5 years childs, gift, bedside table decor

Qué te parece? No solo le sorprenderás y alejaras los miedos de su mente, también incentivaras su imaginación y lo motivarás a mantener una buena higiene bucal. Nadie quiere quedar mal con el ratoncito, cierto?!

What do you think? Not only you will surprise him and move fears away from his mind, you will also stimulate his imagination and motivate him to maintain a good oral hygiene. No one wants to look bad with the mouse, right ?!

COMPRAR/BUY IT

 

 

 

Advertisements

5 Comments Add yours

  1. Sherezabe says:

    Me encanta este ratoncito!! Es una monada 🐭

    Like

  2. Que bonito me parece este ratoncito perez, un elemento para crear la magia de los dientes, seguro que a los niños les gusta mucho

    Like

  3. Me encanta. El ratoncito es precioso. Es una idea muy original.
    Tengo a mi ratoncito que ya se le va a caer el segundo… Con lo que se le movía antes de ayer me extraña que no haya amanecido con el suelto…
    Ultimamente el ratoncito Perez le está trayendo otras cosas aparte de monedas porque luego todo se lo gastan en chuches… Pero vale igual para dejar el diente y que no se pierda por la mesilla y luego el ratón perez se vuelva loco buscandolo… Ya me entiendes…

    Like

  4. Gracias por compartir, fíjate que en casa mis hijos han tardado mucho en “mudar” de dientes y por ello al ver a sus amiguitos en el cole ya chimuelos , y cuando ya por fin les toca a ellos, es demasoada la emoción porque ya llegará el ratón a compensarles y porque ya les saldran sus dientitos definitivos.

    Like

  5. Hola hermosa, me va a tocar pronto esto del Ratoncito Pérez y ya le tengo ganas, la verdad, a ver qué tal se lo toma el peque.. una amiga le hizo un intercambiador precioso y es ese el que usaremos aunque el tuyo me parece precioso para regalar. Muaksss

    Like

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s