14 de febrero – Día de San Valentín./ February 14 – Valentine’s Day.

¿Qué se celebra el 14 de febrero?

What is celebrated on February 14?

Todo comenzó con un sacerdote romano, en el siglo III. El emperador de entonces había prohibido las bodas y el matrimonio entre los jóvenes ya que los hombres solteros servirían mejor a su ejército. Pues, es aquí, donde entra en escena Valentín, el sacerdote, quien en nombre del amor, casaba a los novios en secreto. ¿Romántico, no? Lamentablemente Valentín fue descubierto y decapitado. Más tarde un Papa, lo nombro Santo y estableció que cada 14 de febrero celebraríamos su día.

It all started with a Roman priest, in the third century. The emperor of the time had forbidden marriage among the young since single men would better serve their army. Well, it is here, where Valentin enters the scene, the priest, who in the name of love, married the couple in secret. Romantic, is not it? Unfortunately Valentin was discovered and decapitated. Later, a Pope, I named him Santo and he established that every February 14 we would celebrate his day.

¿Cómo celebramos San Valentín?

How do we celebrate Valentine’s Day?

Es de entenderse que está celebración sea bastante occidental y sin embargo ha ido extendiéndose por el mundo.

It is to be understood that this celebration is quite Western and yet has been spreading throughout the world.

Cada país tiene sus propias costumbres pero el 14 de febrero es conocido por ser el Día del amor y la amistad. Es así, que las personas suelen intercambiar regalos. Sí, todo comenzó con el auge de la imprenta y el intercambio de postales de amor y fue evolucionando a todo tipo de regalos, desde chocolates y bombones, rosas, escapadas y viajes románticos y como no regalos artesanales y exclusivos.

Each country has its own customs but on February 14 it is known as the Day of love and friendship. It is so, that people often exchange gifts. Yes, it all started with the printing boom and the exchange of love postcards and it was evolving to all kinds of gifts, from chocolates, roses, getaways and romantic trips and as non-handmade and exclusive gifts.

¿Quieres ver mi lista de regalos?

Do you want to see my list of gifts?

Toma nota:

Take note:

 

winged heart keychain Valentines gift 1

 

  • Corazones: En este día no pueden faltar los corazones, rojos, enteros, partidos, con alas y hasta con la flecha de Cupido.

 

  • 1) Hearts: On this day you can not miss the hearts, red, whole, broken, with wings and even with the arrow of Cupid.

 

pinterest rosa tejida a mano, regalos de aniversario, San Valentin, dia de la madre special valentines and anniversary gifts 1

 

  • Rosas: las rosas rojas son, junto con los corazones, el símbolo del amor. ¿Qué tal una rosa que no se marchite nunca?

 

  • 2) Roses: red roses are, together with hearts, the symbol of love. How about a rose that never fades?

 

Anímate con un regalo único y personalizado:

Go ahead with a unique and personalized gift:

 

personalized pencil portrait valentines and anniversary special gift 1

 

  • Retratos: Inmortalizar un recuerdo en un retrato es muchísimo más romántico que una foto. El artista plasma cosas que las cámaras no pueden.

 

  • 3) Portraits: Immortalizing a memory in a portrait is much more romantic than a photo. The artist expresses things that the cameras can not.

 

carpfishing day with my partner, valentines day gifts for fisherman, special anniversary gift 1

 

  • ¿Y si pudieras tener una versión en miniatura de ti y tú pareja recreando el momento en que os conociste o ese día tan especial para vosotros?

 

  • 4) What if you could have a miniature version of you and your partner recreating the moment you met or that special day for you?

 

Puedes encontrar estos regalos o hacer una orden personalizada aqui:

You can find these gifts or make a personalized order here:

http://www.luligumis.etsy.com

 

Puedes seguirme en todas mis redes sociales:

You can follow me on all my social networks:

Facebook: http://www.facebook.com/luligumiss

Instagram: @luligumis

Pinterest: http://www.pinterest.com/luligumis

Twitter: http://www.twitter.com/luligumis

Youtube: https://www.youtube.com/channel/UCR4ueMDIRrvJN2Fta5g2njg

 

Y a propósito de Youtube aqui te dejo un video muy romántico:

And with regard to YouTube, here is a very romantic video:

 

¡Luligumis y Illustrations by Luli te desean un feliz día de San Valentín!

Luligumis and Illustrations by Luli wishes you a Happy Valentine’s Day!

Advertisements

24 Comments Add yours

  1. angie says:

    thanks for sharing a glimpse into a different place in the world. I love that the day is for friends and family.

    Like

  2. Tus complementos favoritos a pequeños precios. says:

    Qué post más ideal,espero que hayas pasado un día genial.

    Like

  3. What an interesting read. I had no idea about many of these facts behind Valentine’s Day.

    Like

  4. Annreeba says:

    Its very interesting to read! I haven’t heard this before. Thanks for this post.

    Like

  5. I never knew why we started celebrating Valentine’s Day or where it originated from. This was fun to learn. Your gifts are so adorable.

    Like

  6. How cute love this post with the rose. I learned a lot from your post I didn’t realize when Valentine’s Day started.

    Like

  7. This is so cute. I love the handcrafted rose and characters. Very talented!

    Like

  8. justbusylovinglife says:

    These are so cute!! And I love the video!! Thank you, this was so much fun to read and watch today!

    Like

  9. Sarah Bailey says:

    What some cute ideas you have for the presents you would love. Those characters are so adorable as well and I am with you on personalised presents they are a must.

    Like

  10. Wendy Polisi says:

    Your ideas are so adorable. Me gusta mucho!

    Like

  11. I loved learning more about the history of Valentine’s Day. Such a fun read.

    Like

  12. Sela says:

    This is an interesting and informative post. I learned so much from reading it. I enjpyed the video

    Like

  13. Wow! I learned something today. Thanks for the info. neat idea love them

    Like

  14. ¡Hola guapa! increíble tu post, me ha gustado mucho! Seguro que pasaste un gran día!!! nosotros nos pasamos hasta tarde trabajando asique con una llamada durante el dia y un ratito en el sofa nos valio para celebrarlo!

    Like

  15. I love that you wrote about the actual origins of the holiday. Most people have no idea.

    Like

  16. Great facts about St. Valentine and such an interesting way to present them 🙂

    Like

  17. argriman says:

    Hola, bueno, yo ya conocia la historia de san valentin, la habia leido con anterioridad y me parece bastante interesante. Tu lista de regalos esta fantastica, todas las cosas me encantaron en especial la rosa tejida, amo las rosas asi que ese regalo seria ideal para mi =)

    Like

  18. María Sánchez Fabián says:

    Hola. Me ha encantado tu lista de regalos. El llavero con el corazón alado me ha enamorado por completo, lo quiero en mi vida. Las rosas me encantan, tanto en San Valentín como en cualquier otro día del año. Los retratos también son un gran regalo y recuerdo, pero lo que más me ha gustado es la versión en miniatura con mi pareja, que pasada. Un beso.

    Like

  19. Pero que maravilla!!! Yo he llegado tarde a la lista pero me vienen genial porque se acerca mi aniversario y son regalitos super amorosos también para un aniversario ♥
    Besos desde JustForRealGirls

    Like

  20. So many facts about V day a lot of people dont know!!

    Like

  21. I love the background to the story of St Valentine, many celebrate without really knowing any of the back story.

    Like

  22. This is very interesting. I’ve never heard of this before. Great read though!

    Like

  23. Swati says:

    Loved your space, interesting article here

    Like

  24. Nicole says:

    This was very interesting! I never knew all of the facts and history behind Valentine’s day! Thanks for sharing!

    Like

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s